WPDM Premium Packages - en to de_DE translation catalogue (468 entries)

en: %d coupon code(s) found
de_DE: % d Gutscheincode (s) gefunden

en: %d license(s) found
de_DE: % d Gutscheincode (s) gefunden

en: %d time(s)
de_DE: %d Zeit (s)

en: %s %s discount will be applied in the cart
de_DE: %s %s Rabatt wird im Warenkorb angewendet werden

en: %s = Product Name, %s = Order ID
de_DE: %s = Produktname, %s = Bestellnummer

en: %s License
de_DE: %s Lizenzen

en: %s transaction ID
de_DE: %s Transaktions-ID

en: &mdash; Invalid download link &mdash;
de_DE: &mdash; Ungültiger Downloadlink &mdash;

en: (Optional)
de_DE: (Wahlweise)

en: --Select Country--
de_DE: --Wählen Sie Land--

en: Abandoned Order Recovery Email %s
de_DE: E-Mail zur Wiederherstellung abgebrochener Bestellungen %s

en: Abandoned Orders
de_DE: Erstattete Bestellungen

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
de_DE: Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und wiederholen Sie.

en: Activate Extra Gigs
de_DE: Aktivieren Sie zusätzliche Gigs

en: Activation Date
de_DE: Aktivierungs Datum

en: Activation Date:
de_DE: Aktivierungsdatum:

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add Free File(s)
de_DE: Kostenlose Datei hinzufügen (n)

en: Add Gig
de_DE: Gig hinzufügen

en: Add Gig Group
de_DE: Gig-Gruppe hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add New Template
de_DE: Neue Vorlage hinzufügen

en: Add Note
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Add Tax Rate
de_DE: Steuersatz hinzufügen

en: Add To Cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Add paypal or moneybookers email here
de_DE: Fügen Sie Paypal oder Moneybookers Email hier

en: Add to Cart
de_DE: In den Warenkorb

en: AddToCart Form
de_DE: In den Warenkorb legen

en: AddToCart Link
de_DE: Warenkorb Link hinzufügen

en: AddToCart Link for a package
de_DE: Hinzufügen zum Warenkorb Link für ein Paket

en: AddToCart URL
de_DE: In den Warenkorb Url

en: AddToCart URL for a package
de_DE: Zum Warenkorb hinzufügen URL für ein Paket

en: Adding...
de_DE: Hinzugefügt…

en: Address
de_DE: Adress

en: Address 2 (optional)
de_DE: Adresszeile 2

en: Address Line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: After - 99$
de_DE: Nach - 99$

en: All Coupons
de_DE: Alle Gutscheine

en: All Customers
de_DE: Alle Kunden

en: All Licenses
de_DE: Alle Lizenzen

en: All Orders
de_DE: Alle Bestellungen

en: All Payouts
de_DE: Alle Auszahlungen

en: All States
de_DE: Alle Staaten

en: All orders placed by this customer
de_DE: Alle Bestellungen dieses Kunden

en: Allowed Countries
de_DE: Zulässige Länder

en: Allowed Emails:
de_DE: Zulässige E-Mails:

en: Allowed Files
de_DE: Erlaubte Dateien

en: Also mail to:
de_DE: Auch Mail an:

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Amount ( Sales )
de_DE: Betrag (Umsatz)

en: Are you sure to delete all '#_#' orders?
de_DE: Sind Sie sicher, alle ‚ #_ #‘ Bestellungen löschen?

en: Are you sure to delete?
de_DE: Ausgewählte löschen?

en: Are you sure you want to delete selected orders?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Aufträge löschen möchten?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Assign User
de_DE: Benutzer wurde nicht gefunden

en: Auto Renew Status
de_DE: Automatische Verlängerung Status

en: Auto-Apply
de_DE: Automatisch anwenden

en: Auto-Renew Date
de_DE: Bestätigung der Bestellung zu erneuern

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Average Sale
de_DE: Durchschnittliche Verkauf

en: Balance:
de_DE: Gleichgewicht:

en: Base Country
de_DE: Grund Land

en: Base Price
de_DE: Grundpreis

en: Basic
de_DE: Basis

en: Basic Info
de_DE: Grundlegende Informationen

en: Basics
de_DE: Grundlagen

en: Before - $99
de_DE: Vor - $99

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Buy Now
de_DE: Jetzt bezahlen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Subscription
de_DE: Abonnement kündigen

en: Cancel Subscription!
de_DE: Abonnement kündigen!

en: Cancel Url:
de_DE: Abbrechen Url:

en: Cart Coupon Discount
de_DE: Gutschein Rabatt

en: Cart Page :
de_DE: Warenkorbseite:

en: Cart is Empty !
de_DE: Warenkorb ist leer!

en: Cart is Empty!
de_DE: Warenkorb ist leer!

en: Cart is empty
de_DE: Warenkorb ist leer!

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Checkout Page Logo Url:
de_DE: Kasse Seite Logo Url:

en: Checkout Settings
de_DE: Kasse Einstellungen

en: City / Town
de_DE: Ort/Stadt

en: Client ID:
de_DE: Client-ID:

en: Close
de_DE: Schließen

en: Commission
de_DE: Kommission

en: Commission (%)
de_DE: Kommissionen (%)

en: Commissions
de_DE: Kommissionen

en: Company (optional)
de_DE: Geben Sie Ihre Firmennamen

en: Company Address
de_DE: Firmenadresse

en: Company Name
de_DE: Firmenname

en: Complete Purchase
de_DE: Jetzt Bestellen

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Completed Orders
de_DE: Bestellung nachverfolgen...

en: Completing Order...
de_DE: Bestellung nachverfolgen...

en: Confirm Password Not Matched. Profile Update Failed!
de_DE: Passwort stimmt nicht überein. Profil update ist Fehlgeschlagen!

en: Congratulation! Order recovered successfully
de_DE: Glückwunsch! Bestellung erfolgreich wiederhergestellt

en: Congratulations! You have a sale.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Verkauf.

en: Continue Shopping
de_DE: Weiter einkaufen

en: Continue Shopping URL:
de_DE: Weiter einkaufen URL:

en: Country
de_DE: Land

en: Coupon Code
de_DE: Gutscheincode

en: Coupon Code:
de_DE: Gutscheincode:

en: Coupon Codes
de_DE: Gutscheine

en: Coupon Discount
de_DE: Gutschein Rabatt

en: Coupon does not exist
de_DE: Gutschein ist nicht vorhanden

en: Create Payment Link
de_DE: Zahlungslink erstellen

en: Credentials are validated successfully
de_DE: Anmeldeinformationen wurden erfolgreich validiert

en: Currency Code
de_DE: Währungscode

en: Currency Configuration
de_DE: Währung Konfiguration

en: Currency Sign
de_DE: Währungszeichen

en: Currency sign position:
de_DE: Währungsposition Zeichen:

en: Currency:
de_DE: Währung:

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Customer Download Link
de_DE: Benutzer Download Link

en: Customer Email:
de_DE: Email Addresse:

en: Customer ID / Email / Username
de_DE: Kundennummer / E-Mail / Benutzername

en: Customer Info
de_DE: Kunden Informationen

en: Customer Name:
de_DE: Kundenname:

en: Customer Profile
de_DE: Kundenprofil

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Database error detected. Please try deactivate and then reactivating plugin.
de_DE: Datenbank-Fehler erkannt. Bitte versuchen Sie es deaktivieren und reaktivieren Sie dann Plugin.

en: Date
de_DE: Datum

en: Days
de_DE: Tagen

en: Decimal separator:
de_DE: Dezimaltrennzeichen:

en: Default
de_DE: Standard

en: Define a unique product code
de_DE: Definieren Sie einen eindeutigen Produktcode

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Delete cart item
de_DE: Warenkorb Artikel löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description:
de_DE: Beschreibung:

en: Disable plugin CSS from front-end
de_DE: Deaktivieren Sie Plugin CSS von Front-End

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Discount Amount:
de_DE: Skontobetrag in:

en: Discount Type:
de_DE: Rabattart:

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
de_DE: Anzeigen %s&#8211;%s of %s

en: Domain Limit:
de_DE: Download / Limit:

en: Domain is removed
de_DE: Domain wird entfernt

en: Don't have an account yet? Need to download quickly?
de_DE: Du hast noch keinen Account? Muss schnell heruntergeladen werden?

en: Done!
de_DE: Fertig!

en: Download Single File
de_DE: Einzelne Datei herunterladen

en: Downloaded
de_DE: Heruntergeladen

en: Drag and Drop to re-order
de_DE: Drag & Drop zur Neuanordnung

en: Dues
de_DE: Gebühren

en: Duration of payout to mature :
de_DE: Dauer der Auszahlung zu Reifen:

en: Earning
de_DE: Verdienen

en: Earning:
de_DE: Zu verdienen:

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Billing Info
de_DE: Rechnungsdaten bearbeiten

en: Edit Coupon
de_DE: Gutschein bearbeiten

en: Edit License
de_DE: Lizenz bearbeiten

en: Effective Item Price
de_DE: Effektive Artikelpreis

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: Email Addresse

en: Enable Licensing
de_DE: Lizenzierung aktivieren

en: Enable guest checkout
de_DE: Bezahlvorgang (Kasse) für nicht angemeldete Nutzer (Gäste) freigeben

en: Enable tax calculation
de_DE: Steuerberechnung aktivieren

en: Enter Order Notification Email
de_DE: Geben Sie Bestellung Benachrichtigung per E-Mail

en: Enter Your Order/Invoice ID Here
de_DE: Geben Sie hier Ihre Bestell- / Rechnungs-Nr. ein

en: Enter a Gig Name
de_DE: Gig Name eingeben

en: Expire Date
de_DE: Ablauf Datum

en: Expire Date:
de_DE: Ablauf Datum:

en: Expire Period:
de_DE: Ablauf Datum:

en: Expired Orders
de_DE: Umstrittene Bestellungen

en: Expiry Date
de_DE: Ablauf Datum

en: Extra Cost
de_DE: Zusätzliche Kosten

en: File List Price
de_DE: Datei-Listenpreis

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First Purchase
de_DE: Erste Kauf

en: Fixed
de_DE: Behoben

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Free Download Button
de_DE: Kostenlose  Download Button

en: Free Download URL
de_DE: Kostenlose  Download URL

en: Free Downloads
de_DE: Kostenlose Download

en: From Date
de_DE: Ab Datum

en: From:
de_DE: Von:

en: Frontend Settings
de_DE: Frontend Einstellungen

en: Get continuous support and update for another %d days
de_DE: Erhalten Sie kontinuierlichen Support und ein Update für weitere% d Tage

en: Gig Description
de_DE: Gig Beschreibung

en: Global Coupon
de_DE: Globaler Gutschein

en: Go to Guest Download Page
de_DE: Gehe zu Gast Download-Seite

en: Group ID
de_DE: Grup ID

en: Group ID#
de_DE: Grup ID#

en: Group Name
de_DE: Grupname

en: Guest Order Access
de_DE: Bestellung-Gastzugang

en: Guest Order Page :
de_DE: Gast-Bestellseite:

en: IP Address:
de_DE: IP Adress:

en: If you do not see your order:
de_DE: WENN SIE IHRE BESTELLUNG NICHT SEHEN:

en: If you still want to complete this order
de_DE: Möchten Sie trotzdem diese Bestellung abschließen

en: If you want to get continuous support and update for another %d days
de_DE: Wenn Sie kontinuierlichen Support erhalten und ein Update für weitere% d Tage durchführen möchten

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Invalid Access!
de_DE: Ungültiger Zugriff!

en: Invalid Order ID!
de_DE: Ungültige Bestell-ID!

en: Invalid or Expired Coupon Code
de_DE: Ungültiger oder abgelaufener Gutscheincode

en: Invoice
de_DE: Rechnungs

en: Invoice Logo URL
de_DE: Rechnung Logo URL

en: Invoice No
de_DE: Rechnungs-Nr

en: Item
de_DE: Artikel

en: Item Count ( Sales )
de_DE: Artikelanzahl (Verkäufe)

en: Item Deleted!
de_DE: Artikel gelöscht!

en: Item Download Status
de_DE: Artikel Download Status

en: Item Name
de_DE: Artikelname

en: Item Total
de_DE: Artikel insgesamt

en: Keep Subscription Active
de_DE: Abonnement aktiv halten

en: Last 7 Days Sales
de_DE: Letzte 7 Tage Verkäufe

en: Last Month
de_DE: Letzten Monat

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Week
de_DE: Letzte Woche

en: Last Year
de_DE: Letztes Jahr

en: Latest Orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: License
de_DE: Lizenzen

en: License Integration
de_DE: Lizenz Integration

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: License Key Required
de_DE: Lizenzschlüssel erforderlich

en: License Manager
de_DE: Lizens Manager

en: License Name
de_DE: Lizenzname

en: License No:
de_DE: Lizenz Nr.:

en: License Settings
de_DE: Lizenz Einstellungen

en: Licensing Option
de_DE: Lizenzierungsoption

en: Limit Usage:
de_DE: Nutzungsbeschränkung:

en: Loading....
de_DE: Wird geladen…

en: Location:
de_DE: Ort:

en: Max Sale
de_DE: Maximale Verkauf

en: Maximum Spend:
de_DE: Maksimumumsatz:

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Minimum Price: %s
de_DE: Mindestpreis: %s

en: Minimum Spend:
de_DE: Mindestumsatz:

en: Miscellaneous
de_DE: Diverses

en: Multiple Select
de_DE: Mehrfachauswahl

en: Must agree with privacy policy before checkout
de_DE: Muss mit den Datenschutzbestimmungen vor der Kasse einverstanden sein

en: Name Your Price:
de_DE: Nennen Sie Ihren Preis:

en: Never
de_DE: Nie

en: New
de_DE: Neu

en: New License
de_DE: Neue Lizenz

en: New Password:
de_DE: Neue Passwort:

en: New Sale Notification
de_DE: Benachrichtigung über neue Verkauf

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: No item is added in the cart yet.
de_DE: Kein Artikel im Warenkorb.

en: None Selected
de_DE: Keine ausgewählt

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Number of decimals:
de_DE: Anzahl Dezimalzahlen:

en: One domain per line. Don't use 'http://' or 'www' only 'domain.com'
de_DE: Eine Domain pro Zeile. Verwenden Sie keine "http://" oder „www" nur "domain.com"

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order # %s
de_DE: Bestellung %s

en: Order ([#orderid#]) Status Changed
de_DE: Status geändert

en: Order Date
de_DE: Bestelldatum

en: Order Email:
de_DE: Bestell-Email:

en: Order Expiration and Subscription reminder email sent for the following orders:
de_DE: Bestellablauf- und Abonnementerinnerungs-E-Mail für die folgenden Bestellungen:

en: Order Expiry Notification
de_DE: Bestellung Statusbenachrichtigung

en: Order ID
de_DE: Bestell-Nr

en: Order ID Prefix:
de_DE: Bestell-Nr.:

en: Order ID#
de_DE: Bestell-Nr#

en: Order ID:
de_DE: Bestell-Nr.:

en: Order Id
de_DE: Bestell-Nr

en: Order Items
de_DE: Auftragspositionen

en: Order Note Templates
de_DE: Notizvorlagen bestellen

en: Order Notes
de_DE: Gesamtsumme der Bestellungen

en: Order Renew Confirmation
de_DE: Bestätigung der Bestellung zu erneuern

en: Order Renew Invoices
de_DE: Bestellung erneuern Rechnungen

en: Order Renewed On
de_DE: Bestellung erfolgreich erneuert

en: Order Renewed Successfully
de_DE: Bestellung erfolgreich erneuert

en: Order Renewed Successfully!
de_DE: Bestellung erfolgreich erneuert!

en: Order Status
de_DE: Bestellstatus

en: Order Status Notification
de_DE: Bestellung Statusbenachrichtigung

en: Order Status:
de_DE: Bestellstatus:

en: Order Summary
de_DE: Bestellstatus

en: Order Title:
de_DE: Bestellung-Titel:

en: Order Total
de_DE: Gesamtsumme der Bestellungen

en: Order does not belong to you!
de_DE: Bestellung gehört nicht zu Ihnen!

en: Order expiry date updated
de_DE: Ablaufdatum der Bestellung aktualisiert

en: Order is already associated with an account. Please login using that account to get access
de_DE: Bestellung ist bereits mit einem Konto verknüpft. Melden Sie sich mit diesem Konto zu gelangen

en: Order is linked with your account successfully.
de_DE: Bestellung ist erfolgreich mit Ihrem Konto verknüpft.

en: Order not found, Please re-check your info
de_DE: Bestellung nicht gefunden, bitte überprüfen Sie Ihre Informationen

en: Order note template
de_DE: Notizvorlage bestellen

en: Order status updated
de_DE: Bestellstatus aktualisiert

en: Order status:
de_DE: Bestellstatus:

en: Order#
de_DE: Bestellung#

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Orders Page :
de_DE: Bestellungen Seite:

en: Orders with coupon code
de_DE: Bestellungen mit Gutscheincode

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pay Now
de_DE: Jetzt bezahlen

en: Pay as you want ( The base price will be treated as the minimum amount )
de_DE: Zahlen was Sie wollen (Grundpreis behandelt werden als der Mindestbetrag)

en: PayPal Account:
de_DE: Paypal Account:

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: Payment Link Options
de_DE: Zahlungslink-Optionen

en: Payment Method
de_DE: Zahlung Methode

en: Payment Methods Configuration
de_DE: Zahlung Methoden Konfiguration

en: Payment Status
de_DE: Zahlungsstatus

en: Payment Status:
de_DE: Zahlungsstatus:

en: Payment link has been send successfully
de_DE: Zahlungslink wurde erfolgreich gesendet

en: Payment method updated
de_DE: Zahlungsmethode aktualisiert

en: Payment status updated
de_DE: Zahlungsstatus aktualisiert

en: Payment status:
de_DE: Zahlungsstatus:

en: Payout Duration
de_DE: Dauer der Auszahlung

en: Payout Settings
de_DE: Auszahlung Einstellungen

en: Payout Status:
de_DE: Zahlungsstatus:

en: Payouts
de_DE: Auszahlungen

en: Paypal Mode:
de_DE: Paypal Modus:

en: Pending
de_DE: Ausstehende

en: Pending:
de_DE: Ausstehend:

en: Percent
de_DE: Prozent

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone Number:
de_DE: Ihre Telefonnummer:

en: Please Enter Your Address
de_DE: Geben Sie Ihre Adresse

en: Please Enter Your City
de_DE: Geben Sie Ihre Stadt

en: Please Enter Your Country
de_DE: Geben Sie Ihre Ländernamen

en: Please Enter Your Email Address
de_DE: Geben Sie Ihre e-Mail Adresse

en: Please Enter Your First Name
de_DE: Geben Sie Ihre Vornamen

en: Please Enter Your Last Name
de_DE: Geben Sie Ihre Nachname

en: Please Enter Your Name & Email
de_DE: Bitte geben Sie Ihre Name & E-Mail

en: Please Enter Your Phone Number
de_DE: Geben Sie Ihre Telefonnummer

en: Please Enter Your Postcode
de_DE: Geben Sie Ihre Postleitzahl

en: Please Enter Your State
de_DE: Geben Sie Ihre Bundesland

en: Please Select Your Country
de_DE: Ihre Land

en: Please Wait...
de_DE: Warte...

en: Please register or login to checkout
de_DE: Bitte registrieren oder anmelden zum Kasse gehen

en: Postcode/Zip
de_DE: Postleitzahl/PLZ

en: Premium Package
de_DE: Premium Paket

en: Price
de_DE: Preise

en: Price Range
de_DE: Preisklasse

en: Pricing
de_DE: Preise

en: Pricing & Discounts
de_DE: Preise & Rabatte

en: Print Invoice
de_DE: Rechnung drucken

en: Privacy policy label:
de_DE: Datenschutzerklärung:

en: Proceed
de_DE: Fortfahren

en: Proceeding to Paypal....
de_DE: Weiter zu Paypal ....

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Code
de_DE: Produkt Code

en: Product Deleted
de_DE: Produkt gelöscht

en: Product ID is missing!
de_DE: Produkt ID fehlt!

en: Product ID:
de_DE: Produkt ID:

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Profile
de_DE: Profil

en: Profile Updated Successfully
de_DE: Profil wurde erfolgreich aktualisiert

en: Purchase Confirmation
de_DE: Kaufbestätigung

en: Purchase Confirmation - Guest
de_DE: Bestätigung - Gast zu kaufen

en: Purchase Date
de_DE: Kaufdatum

en: Purchase Settings
de_DE: Kauf Einstellungen

en: Purchases
de_DE: Bestellungen

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Re-type New Password:
de_DE: Neues Kennwort erneut eingeben:

en: Ready!
de_DE: Bereit!

en: Recent Orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: Recently Sold Items
de_DE: Kürzlich verkaufte Artikel

en: Recurrence
de_DE: Wiederholung

en: Redirect to shopping cart after a product is added to the cart
de_DE: Leiten Sie auf Warenkorb, nachdem ein Produkt in den Warenkorb hinzugefügt wird

en: Refunded Orders
de_DE: Erstattete Bestellungen

en: Remove from cart
de_DE: Aus dem Warenkorb entfernen

en: Renew Cycle
de_DE: Zyklus zu erneuern

en: Renew Date
de_DE: Bestätigung der Bestellung zu erneuern

en: Renew Now
de_DE: Erneuern Sie jetzt

en: Renewal Date
de_DE: Verlängerungsdatum

en: Request denied. Matured balance is 0!
de_DE: Antrag abgelehnt. Ausgereifte Balance ist 0!

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Resolve
de_DE: Finden

en: Return Url:
de_DE: Zurück Url:

en: Role
de_DE: Rolle

en: Role Based Discount
de_DE: Rollenrabatt

en: Role Discount
de_DE: Rollenrabatt

en: Role Discount:
de_DE: Rollenrabatt:

en: Run the Setup Wizard
de_DE: Führen Sie den Setup Assistenten

en: Sales Amount
de_DE: Verkaufsbetrag

en: Sales Overview
de_DE: Verkauf Übersicht

en: Sales Price
de_DE: Verkaufspreis

en: Sales Quantity
de_DE: Absatzmenge

en: Sales price will expire on %s
de_DE: Verkaufspreis verfällt am% s

en: Sales:
de_DE: Umsatz:

en: Save Cart
de_DE: Warenkorb speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Coupon Code
de_DE: Gutscheincode speichern

en: Save Failed!
de_DE: Fehler beim Speichern!

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Saved Cart URL
de_DE: Gespeicherte Warenkorb URL

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Coupon
de_DE: Gutschein suchen

en: Search Product...
de_DE: Suche Produkt…

en: Select All/None
de_DE: Alle/keine auswählen

en: Select File
de_DE: Alle/keine auswählen

en: Select Payment Method:
de_DE: Wählen Sie die Zahlungsmethode:

en: Select Product
de_DE: Wählen Sie Produkt

en: Seller
de_DE: Verkäufer

en: Send
de_DE: Senden

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Send to:
de_DE: Senden an:

en: Session was expired. Please try again
de_DE: Sitzung abgelaufen war. Bitte versuchen Sie es erneut

en: Settings Saved Successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Show as Panel
de_DE: Als Panel anzeigen

en: Signup Date
de_DE: Datum der Registrierung

en: Site Admin
de_DE: Website Admin

en: Skip setup
de_DE: Setup überspringen

en: Sorry! Support and Update Access Period is Already Expired
de_DE: Tut mir Leid! Support und Update Zugangsfrist ist abgelaufen

en: Spend Limit (min/max)
de_DE: Verbringen Sie Limit (min/Max)

en: State
de_DE: Bundesland

en: State / Province
de_DE: Bundesland/Provinz

en: Subscription Reminder
de_DE: Abonnement-Erinnerung

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Tax
de_DE: Umsatzsteuer-ID

en: Tax Calculation
de_DE: Steuerberechnung

en: Tax ID
de_DE: Umsatzsteuer-ID

en: Tax ID #
de_DE: Umsatzsteuer-ID #

en: Tax Options
de_DE: Steueroptionen

en: Tax Rates
de_DE: Steuersätze

en: Taxes
de_DE: Steuern

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template Name
de_DE: Vorlagen Name

en: Thank you for installing Premium Package! You are almost ready to start selling.
de_DE: Vielen Dank für die Installation von Premium Paket! Sie sind fast bereit zu verkaufen.

en: Thanks For Your Purchase
de_DE: Vielen Dank für Ihren Einkauf

en: There are some problems with PayPal setup, please notify site admin
de_DE: Es gibt einige Probleme mit PayPal Setup, benachrichtigen Sie bitte Website admin

en: This Month
de_DE: Diese Monat

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: This is a discounted price for a limited time
de_DE: Dies ist ein ermäßigter Preis für eine begrenzte Zeit

en: This order is not associated with any registered user
de_DE: Diese Bestellung ist keiner registrierte Nutzer zugeordnet

en: Thousand separator:
de_DE: Tausendertrennzeichen:

en: Title
de_DE: Titel

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To Date
de_DE: Bis Datum

en: To:
de_DE: An:

en: Today
de_DE: Heute

en: Top Selling Items ( Last 90 Days )
de_DE: Meistverkaufte Artikel (letzte 90 Tage)

en: Top Selling Products
de_DE: Meistverkaufte Produkte

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total Auto-renewal Amount
de_DE: Gesamtbetrag der automatischen Verlängerung

en: Total Including Tax:
de_DE: Summe inklusive Steuern:

en: Total Manual-renewal Amount
de_DE: Gesamtbetrag der manuellen Verlängerung

en: Total Sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: Total Sales, Click to Recalculate
de_DE: Gesamtumsatz, klicken Sie auf neu berechnen

en: Total Sales:
de_DE: Gesamtumsatz:

en: Total Spent
de_DE: Gesamtumsatz

en: Town/City
de_DE: Ort/Stadt

en: Tracking Order...
de_DE: Bestellung nachverfolgen...

en: Transaction ID
de_DE: Umsatzsteuer-ID

en: Transection ID updated
de_DE: Transaktions-ID aktualisiert

en: Type
de_DE: Typ

en: Unauthorized Operation!
de_DE: Unbefugte Bedienung!

en: Unauthorized access
de_DE: Nicht autorisierter Zugriff

en: Unit Price
de_DE: Stückpreis

en: Unlocked
de_DE: Entsperrt

en: Update Cart
de_DE: Warenkorb aktualisieren

en: Update License
de_DE: Lizenz aktualisieren

en: Usage / Limit
de_DE: Nutzung / Limit

en: User Not Found!
de_DE: Benutzer wurde nicht gefunden!

en: User must agree with privacy policy before they purchase any item
de_DE: Benutzer muss mit Datenschutzerklärung zustimmen, bevor sie irgendwelche Artikel zu kaufen

en: Valid Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Valid Until
de_DE: Gültig bis

en: View Order Details
de_DE: Bestellung anzeigen

en: Wait...
de_DE: Warte...

en: Withdrawn:
de_DE: Zurückgezogen:

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: Your Email:
de_DE: Ihre e-Mail Adresse:

en: Your name:
de_DE: Geben Sie Ihre Name:

en: Your order is about to expire
de_DE: Ihre Bestellung läuft ab

en: Zip / Postal Code
de_DE: Postleitzahl/PLZ

en: [#sitename#] Subscription Reminder
de_DE: [#sitename#] Abonnement-Erinnerung

en: [%s] Order Expiration and Subscription reminder sent.
de_DE: [%s] Bestellablauf und Abonnementerinnerung gesendet.

en: address line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: address line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: city
de_DE: Ort/Stadt

en: day
de_DE: Tag

en: item
de_DE: Artikeln

en: items
de_DE: Artikeln

en: order(s) found
de_DE: Bestellung(en) gefunden

en: state / province / region
de_DE: Bundesland

en: via
de_DE: Über

en: zip or postal code
de_DE: Postleitzahl/PLZ
